Version vom 05:40, 5. Apr 2010 Admin (Diskussion | Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Version vom 05:41, 5. Apr 2010 Admin (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied → |
||
Zeile 18: | Zeile 18: | ||
==Die häufigsten Pflegeempfehlungen== | ==Die häufigsten Pflegeempfehlungen== | ||
- | Lederbekleidung ist häufig mit einer eingenähtren Pflegeempfehlung für [[Lederreinigung]] versehen. Diese Pflegempfehlungen sind i.d.R. nicht eindeutig, sondern verweisen auf eine wie auch immer geartete "[[Lederreinigung|Fachreinigung]]". | + | Lederbekleidung ist häufig mit einer eingenähten Pflegeempfehlung für [[Lederreinigung]] versehen. Diese Pflegempfehlungen sind i.d.R. nicht eindeutig, sondern verweisen auf eine wie auch immer geartete "[[Lederreinigung|Fachreinigung]]". |
''Deutsch:'' „Wir empfehlen Spezial Lederreinigung“, „Nur Leder-Spezialreinigung“, „Lederreinigung“, „Spez. Reinigung“. | ''Deutsch:'' „Wir empfehlen Spezial Lederreinigung“, „Nur Leder-Spezialreinigung“, „Lederreinigung“, „Spez. Reinigung“. |
Rindsleder wird i. d. R. für "derbere" Lederbekleidung verwendet. Rindsleder sind schwerer und dicker, aber auch robuster. Typisch sind Motorradkombis und andere Schutzbekleidung oder Büffellederhosen.
Lammleder werden i. d. R. als Glattleder für leichtere Freizeitjacken, Röcke, Kleider oder Lederhosen verarbeitet.
Ziegenleder werden i. d. R. als Ziegenvelour, also als Rauleder für Jacken, Röcke oder Hosen verwendet.
Schweinsleder werden für preiswerte Lederbekleidung verwendet. Am häufigsten sind Rauleder. Aber Schweinsleder werden auch immerhäufiger als Glattleder angeboten. Schweinsleder sind i. d. R. nicht so stabil und weich wie Ziegen- oder Lammleder.
Seltener sind Leder von Hirschen oder Rentieren (Trachtenbekleidung, konservative Freizeitjacken), Pferden (geölte, schwere Jacken), Kängurus (Motorradkombis) oder Pelztieren (Pelzmäntel, Jacken).
Meist sind die Modefirmen und Bekleidungsgeschäfte nicht die Hersteller der Lederbekleidung, und die Hersteller der Bekleidung haben das Leder auch nicht gegerbt. Das machen Gerbereien, die das Leder an die Hersteller der Bekleidung verkaufen, die für die Modefirmen die Bekleidung fertigen. Die Hersteller und Gerbereien liegen meist im Ausland, wo die Produktion wegen dem hohen manuellen Arbeitseinsatz kostengünstiger ist.
Inhaltsverzeichnis |
Lederbekleidung ist häufig mit einer eingenähten Pflegeempfehlung für Lederreinigung versehen. Diese Pflegempfehlungen sind i.d.R. nicht eindeutig, sondern verweisen auf eine wie auch immer geartete "Fachreinigung".
Deutsch: „Wir empfehlen Spezial Lederreinigung“, „Nur Leder-Spezialreinigung“, „Lederreinigung“, „Spez. Reinigung“.
Englisch: “We recommend special leather cleaning”, “Clean by leather experts only”, “Leather specialist cleaning only”, “Spec. Dry Clean”.
Französisch: „Nettoyage cuir recommandé“, „Nettoyage à sec“, „Nettoyage par un specialiste du cuir“, „tenturier specialise“.
Italienisch: “Trattamento spec.” “Consigliamo il lavaggio spec. pelle”
Spanisch: “Lavado especial”, “Limpiado profesional en seco”.
Holländisch: “Leerreiniging”, “Leer Speciaal Reiniging”.
Lederbekleidung mit diesen Kennzeichnungen darf weder mit der normalen Textilwäsche noch mit Textilwaschmitteln gewaschen werden. Das Leder würde verhärten und bei zu hohen Temperaturen schrumpfen. So gekennzeichnete Leder dürfen nur mit LEDER FEIN® Leder & Fell Waschkonzentrat entsprechend den Anleitungen in der Waschmaschine oder per Hand oder über eine Fachreinigung gereinigt werden. Das Leder & Fell Waschkonzentrat ist ein patentiertes Lederwaschmittel, welches eine problemlose Nassreinigung von Lederbekleidung ermöglicht. Das Leder bleibt garantiert weich und geschmeidig.
Auf eingenähten Kennzeiche in der Bekleidung sind gelegentlich auch Pflegesymbole mit aufgeführt. Mit den folgenden Erläuterungen wollen wir Ihnen einen leicht verständlichen Überblick über die verschiedenen Kennzeichen verschaffen.